$(document).ready(function () {
  $('span.drop-cap').each(function () {
    var self = $(this);
    var char = self.html();
    var url = '/text/title/text/' + char;
    var html = '<img src="' + url + '" class="drop-cap" />';
    self.before(html).remove();
  });
});